حقيقة تصريح أحمد موسى عن انقطاع الكهرباء في أمريكا

📌 التصحيح: ⬇️⬇️

◾ الكلام ده غير صحيح. ✅

◾ اعتمد أحمد موسى في حديثه على عنوان خبر في موقع الدستور يقول "تحذيرات أمريكية للمواطنين.. انقطاعات مرتقبة ومنتظمة للتيار الكهربائي في موجات الحر". ❌

◾ تقول "الدستور" في متن الخبر أنه منقول عن "وكالة ميركو برس الأمريكية"، لكن بمراجعة نص الخبر الأصلي في موقع الوكالة، وجدنا أن الترجمة غير دقيقة. ✅

◾ الخبر الأصلي باللغة الانجليزية يتحدث عن تحذيرات من مزودي الطاقة في الولايات المتحدة من أن يؤدي زيادة استخدام التكييفات في نهاية الأسبوع الجاري، بسبب موجة الحر الشديدة المرتقبة، إلى حدوث انقطاع في التيار الكهربائي. ✅

◾ وقالت شركة "PJM Interconnection" المسئولة عن امدادات الكهرباء في 13 ولاية، منهم العاصمة واشنطن، إن "الحرارة الشديدة والطلب المتزايد على أجهزة تكييف الهواء يمكن أن يسبب ضغطًا على النظام الكهربائي وقد يؤدي إلى (انقطاعات محلية/ localized outages)". ✅

◾ ترجمة "الدستور" localized outages إلى "انقطاعات منتظمة للطاقة" بدلًا من "انقطاعات محلية"، وهي ترجمة غير دقيقة أثرت على الخبر. ✅

◾ يقصد بالانقطاعات المحلية للكهرباء تلك الانقطاعات التي تحدث في منطقة محددة بشكل غير مخطط بسبب حادث عرضي أو زيادة الضغط على الشبكة، وهي مختلفة عن انقطاع التيار الذي يكون بشكل مجدول ومعلن رسميًا عبر وسائل الإعلام أو إرسال رسائل نصية للمشتركين في الخدمة، بحسب تصريحات سابقة للمتحدث باسم شركة ERCOT للكهرباء التي توفر الطاقة لـ25 مليون مشترك في ولاية تكساس. ✅

◾ يعني هذا أن الأمر حتى الآن هو "تحذيرات" من حدوث "انقطاعات محلية" للكهرباء، وليس أمر واقع يحدث بشكل مخطط و"منتظم"، كما ادعى موقع الدستور ومن ورائه أحمد موسى. ✅

◾ ومن المتوقع أن تشهد الولايات المتحدة الأمريكية موجة حر شديدة خلال هذا الأسبوع (تتجاوز الحرارة 40 درجة)، تؤثر على نحو 200 مليون مواطن، ما دفع السلطات لإصدار تنبيه من "ظروف حارة بشكل خطير". ✅

◾ وفي تصريحات صحفية للرئيس الأمريكي جو بايدن، يوم 27 يوليو 2023، حول الإجراءات التي تم اتخاذها لمواجهة ارتفاع درجات الحرارة، قال إنه تم تخصيص أكثر من 20 مليار دولار من قانون البنية التحتية لشبكات الكهرباء لتتحمل العواصف ودرجات الحرارة المرتفعة حتى لا تتسبب في المزيد من الحرائق. ✅